Thinking more...

InSync 本身可以使用 insync-headless 來啟動(http://goo.gl/bsKS2N)， 輸入 insync-headless --help 就可以看到可使用的指令。第一次要先 start ，然後 add_account ，add_account 時，會告訴你一個網址，你需要用 browser 去訪問這個網址，最後會取得 authcode。把 authcode 複製起來，輸入 insync-headless add_account authcode $HOME/insync 就可以把帳號加進去了。之後就只要 insync-headless start 就行。
在 CentOS 5 會比較麻煩的是，InSync 網站上取得的 portable 版本使用的是 GLIBC 2.7 ，但 CentOS 5 用的卻是 GLIBC 2.5。幸好，在 InSync 支援網站上有人詢問，而 InSync 也釋出了給 CentOS 5 使用的版本：Test CentOS 5.9 build 。這個版本裡只有 insync-portable 這指令，因此要把前面的 insync-headless 改為 insync-portable，這樣就行了。