Thinking more...

要把 trusty 的 kernel 跟 xserver 升級到目前 utopic ，可以參考這篇 Kernel/LTSEnablementStack - Ubuntu Wiki
其 實就是 apt-get install 相關的 package 而已：sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-utopic xserver-xorg-lts-utopic libgl1-mesa-glx-lts-utopic libegl1-mesa-drivers-lts-utopic
伺服器版的話，因為沒有 xserver 的牽絆，只要 sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-utopic 就可以。
要特別注意的，就是在安裝過程會移除掉某些 package，這裡要特別留意，在安裝前 apt 會有事先提示。以我來說，skype 、google earth 跟 wine 都被移除掉，所以在安裝完重開機以後，要記得把這些軟體裝回去。
這次升級的意外發現是 Google earth 不需要額外處理就有中文顯示了，終於啊...