Thinking more...

託 A 同事的福，找到了前一版 svndiff 潛在的問題-不加參數時，zenity 顯示出來的檔案比預定的要少。原因是餵給 zenity 的資料錯誤，應該要在實際的資料前多加一行空白，所以我在 awk 裡改用 printf 來輸出。

#!/bin/sh
if [ -z $1 ]; then
    FILES=`svn status | awk '/^[MCA]/{printf "\n%s\n",$2;}' | zenity --list --width=600 --height=400 --separator=\  --checklist --title "The files which modified/conflict" --text 'Please select files' --column '' --column 'Files'`
else
    FILES=$@
fi
for FILE in $FILES; do
    svn diff --diff-cmd /usr/bin/meld $FILE
done
exit 0