Thinking more...

zxing的Android client 端，是直接不斷的進行自動對焦的動作，然後接 Camera 的 Preview，這時候接出來的影像是 YUV 格式的，然後就直接去做判讀。所以，我當下的想法是在這邊直接去讀取一個 YUV 格式的影像檔，讀完就給 zxing decoder 去判讀，但是失敗。我認為可能是我轉換出來的 YUV 有問題。我是這樣轉換的，先用 ImageMagick 的 convert 把 png 轉成 ppm，再用 ppmtoyuv 轉成 yuv。

後來去看了 zxing 的 JavaSE client，他是用 awt 去做影像轉換，就想，可以把 awt 移植到 Android 去嗎? 上網找了一下，還真的有人做，只是後來專案就沒再開發了。

最後還是 stackoverflow 的幫忙：android - Embed Zxing library without using Barcode Scanner app，原來 zxing 裡的 Android client 測試程式裡就已經有一個 import com.google.zxing.client.androidtest.RGBLuminanceSource 可以處理這件事情，所以就先用 BitmapFactory.decodeFile 把圖檔讀出，得到 Bitmap，再把 Bitmap 丟給 RGBLuminanceSource 裡，就可以再用 new BinaryBitmap(new HybridBinarizer(source)); 得到 BinaryBitmap，decode 就可以根據這個 BinaryBitmap 取到條碼了。詳細的程式可以參考Stack Overflow 文裡的程式碼。，這裡不再摘錄。