Thinking more...

問題描述：vim 裡確定 tags 的設定都正確，但按下 Ctrl-] 卻沒有跳到游標所在函式的定義。
問題發生要件：

1. 使用 gcin
2. 使用 gnome-terminal, terminator ... 等非 xterm 的終端機程式

原因：
gcin 設定的「內定輸入法」裡，「Ctrl 輸入標點符號」被勾選了。將這個設定取消，就沒有問題了，因為勾選時， gcin 會將 Ctrl-] 轉譯為 "」"。