Thinking more...

需要寫一個程式同時支援平版跟手機，是故，螢幕解析度就是一個討厭的問題了。上網 Google 了一下，在 StackOverflow 裡看到一篇：Android : App support for multiple tablet screen resolutions，雖然還沒投票選出最佳答案。但是第一個回覆蠻中肯的，他建議先去看 Android 開發網站的這篇 Using new size qualifiers ，就是一般的就用原來的 layout，那平版就用 layout-sw600dp 或 layout-sw720dp ，甚至乾脆就用 layout-v11。總之，Android 開發網站上 Best practice 裡的 Support multiple screens 很值得一看，有提到設計的原則、圖形怎麼選用與縮放，也提到怎麼測試。
說真的，其實現在也不知道用的平板是那一塊，就先弄一般手機 layout 的就好，等知道了平板的解析度，再來調整也不遲。