Thinking more...

考量到以後wordpress的更新問題，可是又不想開FTP的洞，所以研究了一下不使用FTP的方式，大致上就是照這一篇Wordpress Automatic Update with SSH來操課即可。第一次更新失敗，在調整 wp-content/plugins 與 wp-content/themes 以後，就解決了。我把這兩個目錄的owner調整為apache:groupname，然後permission調整為0775。