Thinking more...

此亂碼非彼亂馬啊～
家裏 Server 的 Mono 升級到 1.9 以後，ASP.Net 網頁裡的中文突然都變成了亂碼，可是我什麼都沒改啊～
由於個人因素 (就是懶啦)，一直都沒去管，今天看開了，決定找出真兇...

首先試著直接跑 xsp2 之後，用 Browser 去看結果，正常，沒有亂碼。很好，那麼應該是 mod_mono 跟 Apache 的問題囉～
再看看有亂碼的網頁，看看送出來的網頁與 Response header 是否正確，送出來網頁的中文都變成了 ?，可是從資料庫撈出來的字卻又都沒問題，可以正常顯示，網頁的 Response header 也沒問題。很好，那真的是 mod_mono 與 Apache 的問題了。

仔細看了 mod_mono 的設定，唯一我覺得有問題的，就是 MonoSetEnv，可是我確實地已經設定了 MonoSetEnv "LANG=en_US.UTF-8"，應該不會有問題才對。
好，那麼就寫個簡單的網頁把所有環境變數列出來看看，果不其然，LANG = C，這表示LANG並沒有被設定，那麼會出現亂碼也是很正常的了。LANG 對 Linux 來說，是很重要的環境變數，沒有這個，很多應用程式將無法判斷目前所在的語系與編碼。
那麼是 mod_mono 問題囉？可是看過 source code 之後，發現沒有特別針對 MonoSetEnv 做什麼修正，再回頭看看列出來的環境變數，我發現我在設定檔裡面設定的 TEMP 環境變數有生效，那麼?!

再仔細看一次 mod_mono 的說明，原來如果你要設定多個環境變數時，要加上 ';'，所以在我改寫為 MonoSetEnv "LANG=en_US.UTF-8;TEMP=/var/tmp"，重新啟動之後，問題就解決了。

p.s. 那...為啥以前沒錯?! 我想可能是 Apache 的 apr 行為有改變吧～