Thinking more...

今天把家裏的server 由 CentOS 3.6 升級到 CentOS 4.2 了.

方法很簡單,下載 CentOS 4.2 的 iso 檔案, 燒成光碟.
將 server 重新開機,並且改由光碟開機.
開機以後,輸入

linux upgradeany

接著進行安裝即可.

安裝完成以後,還有一些需要調整的,例如把一些沒更新到的 el3 rpm 移除掉,調整設定等等的.
這些應該就不必多提了吧. :)