Thinking more...

我是沿用1.4.6由kanru所寫的debian目錄，kanru大似乎沒考慮到64bit的部份，放到ppa的時候，因為會build出各種arch的版本，所以就需要處理。
我碰到的問題是在於目錄名稱，32bit是lib，而64bit則是lib64，在debian/rules裡，我用 DEB_BUILD_ARCH_BITS 來決定是處理lib64或是lib，原來的gcin.install也改用gcin.install.in，然後用sed來替換，產生gcin.install：

  # 略...gcin是先裝到debian/tmp下，後續再用搬目錄方式，搬到debian/gcin下，這個target跑完，dpkg-buildpackage會去包debian/gcin下的檔案。
  if [ "$(DEB_BUILD_ARCH_BITS)" -eq "64" ]; then \
    mv debian/tmp/usr/lib64/gtk-2.0/immodules/* debian/gcin/usr/lib/gtk-2.0/$(GTKVER)/immodules/  ;\
  else \
    mv debian/tmp/usr/lib/gtk-2.0/immodules/* debian/gcin/usr/lib/gtk-2.0/$(GTKVER)/immodules/ ;\
  fi
  # 略
  if [ "$(DEB_BUILD_ARCH_BITS)" -eq "64" ]; then \
    sed -e s,@LIBDIR@,lib64, debian/gcin.install.in > debian/gcin.install ; \
  else \
    sed -e s,@LIBDIR@,lib, debian/gcin.install.in > debian/gcin.install ; \
  fi
  # 略

另外，則是遇到無法上傳的問題，說是因為檔名重複，就被reject掉了，後來是在debian/changelog裡，讓"檔名-版本"的後面多加-lucid0, -lucid1, -maverick0, -maverick1...的方式，硬解了，不知道是不是正解...

如果你需要最新版的gcin，除了Tetralet包的版本之外，也可以試試我包的：

sudo add-apt-repository ppa:elleryq/gcin
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade