Thinking more...

如果你用 gwibber 時，碰到下面錯誤的話，這是因為沒有中文的 aspell 資料檔的關係：

File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/gwibber/gwui.py", line 455, in __init__
    self.spell = gtkspell.Spell(self, None)
glib.GError: enchant error for language: zh_TW.UTF-8

解法很簡單，修改 /usr/lib/python2.6/dist-packages/gwibber/gwui.py 把 455 行的前後加上 exception handling 即可：

try:
  self.spell = gtkspell.Spell( self, None )
except:
  pass

修改時要注意縮排問題，python 對這點可是很講究的!